Limbi Latine

Departamentul de traduceri în LIMBI LATINE

De 2500 de ani, există texte scrise latine sau romane. Lingviştii se bazează pe acestea pentru a studia originea diferitelor limbi.

Limbile romane vor deveni complici ai călătoriei noastre în marea sa diversitate a grupurilor lor, spaniol portughez, catalan, occitan, italian, român, reto-roman, francez….Şi atâtea alte limbi vor face apel la atenţia noastră: mirandez, frioulan, ladin, romanche, lombard, provençal, moldovenesc, aromân. Istoria ne va aminti de întinderea unei răspândiri, pentru care latina populară a fost crainicul fără pereche. Ocazie cu care ne oprim asupra incedibilului destin al scrierii latine, care a câştigat planeta plasându-se în serviciul numeroaselor limbi ce aparţin tuturor familiilor lingvistice.

De ce vin în Capitală anual peste 300.000 de cetăţeni de origine italiană, spaniolă, franceză, portugheză? Într-un top al turiştilor străini care au venit în România în perioada ianuarie – octombrie 2018, italienii se situează pe locul 2 cu 154.974 turişti, spaniolii pe locul 3 si francezii pe locul 5 (Sursa: Institutul Naţional de Statistică).

Se întamplă însă ca persoane de naționalitate străină să ne calce pragul nu numai în scopuri turistice. Acestea pot fi de asemenea legate de domenii tehnic, medical, IT, juridic sau chiar de participare la un concurs, de ce nu? Acesta a fost cazul trupei Tomato, alcătuită din Thomas Grazioso și Amato Scarpellino, veniți tocmai de la Roma și care au intrat în concursul de muzică xFactor.

Tradoteca® este agenția de traduceri care s-a ocupat de serviciile de interpretariat de limba italiană în perioada 2017-2018 pentru trustul media Intact Media Group. În urma unei licitații, am obținut un parteneriat cu postul de televiziune Antena 1 și respectiv cu emisiunea-concurs xFactor. Iar serviciile oferite au fost servicii de traducere de calitate, având în vedere faptul ca între cei doi italieni, juriu și public a fost chimie, deci comunicarea a fost perfect intermediată. Acesta este și scopul nostru, să facem relaționarea să fie cât mai naturală, fără bariere lingvistice.

Agenția de traduceri Tradoteca®  vă pune la dispoziție nu numai servicii de interpretariat, ci și traduceri scrise în orice domeniu. Echipa noastră este formată doar din specialiști, instruiți special pentru a satisface nevoile clientului în materie de servicii de traducere, iar limba italiană este doar una din limbile pentru care traducătorii noștri sunt cu adevărat dedicați.

Apelați cu incredere la serviciile de traducere în/din limbile latine realizate de o echipă de peste 380 de traducători specializați în foarte multe domenii.

Formular de cerere oferta:









AutorizatăLegalizatăPredată în format electronic

Acest site folosește cookies pentru a asigura cea mai bună experiență de utilizare. Mai multe detalii gasiti pe pagina Politică de confidenţialitate si Utilizare cookies. Pentru a accepta cookie-urile de pe acest site, apăsaţi pe butonul "Sunt de acord" sau continuaţi navigarea pe site.